世界をつなぎ想いを贈る Connecting the world and giving feelings

こんにちは。Won-start代表の大平です。
まず、お礼を言わせてください。数ある中から、目を通していただき、誠にありがとうございます。

当社では日本でなかなか目にする事ない面白い商品を輸入し お客様にとって、付加価値の高い商品提供を心掛けております。
Won-startが出来たきっかけとしては、海外の商品を量販店などに卸すバイヤーをしていた頃、 世界の面白い商品やデザインなどを多く見てきました。
会社組織という柵もあり、自分が「この商品はいい!日本で販売してみたい!」という商品全て輸入できた訳ではございません。
海外のメーカーの方々も日本で販売したいけど、小規模なので相手にしてくれない・・・といった声も多く 聞いてきました。また、小規模のメーカーさんでも商品力の高いメーカーさんが多数おられるのも事実です。
そこで、独立することを決意し、日本で販売したい海外メーカーと自分がいいと思った商品を自由に仕入れたい、win-winの関係を構築して、世に広めていきたいという想いから出来ました。
もちろん、商品の質にもこだわり、いいものを長く使用したいという日本人の気質も十分に理解しております。
この様な環境に恵まれたことに深く感謝して、【世界をつなぎ想いを贈る】というミッションを掲げて、日々、精進してまいりますので、今後とも益々のご支援とご愛好を賜りますようお願い申し上げます。

A company diagnosis.
Hello. I am a “Won start” trading co CEO Ohira.
First of all, Thank you very much for find and watch our site. We trading major or minor high value item from around the word to Japan. When I was worked at trading company buyer I find a lot of interested valuable items, but i couldn’t buy . That reason is a company didn’t take my idea, also that company had small budget so the company from other country wouldn’t contract in that time. I know sometime if a small company but they make a lot of good things.
So i started this company ,then stand by my own decision to make effort and make a happy to around the word. Off course i understand japanese need to good material and long life for use. This is reason why to my opportunity.
My mission equal motto is “Honorble gift will make happy and connect to the word” Thank you so much for time to read and understand. Always my pleasure to connect with your company.